Besoin d'ajouter des sous-titres à la vidéo gratuite? Essayez 2 façons simples!

Need Add Subtitles Video Free

Essayez Notre Instrument Pour Éliminer Les Problèmes

Sélectionnez Le Système D'Exploitation Windows 10 Windows 8 Windows 7 Windows Vista Windows XP macOS Big Sur Ubuntu Debian Fedora CentOS Arch Linux Linux Mint FreeBSD OpenSUSE Manjaro Choisissez Un Programme De Projection (Éventuellement) - Python JavaScript Java C# C++ Ruby Swift PHP Go TypeScript Kotlin Rust Scala Perl

Décrivez Votre Problème

Obtenez Une Réponse

Envoyez-Moi Par E-Mail Montrer Sur Le Site

Sommaire :

Vous voulez ajouter des sous-titres à la vidéo pour une meilleure expérience visuelle? Vous ne savez pas comment ajouter des sous-titres à une vidéo gratuitement? Cet article répertorie plusieurs sous-titres à ajouter à l'application vidéo pour vous aider. Et, il montre également comment ajouter des sous-titres à une vidéo en ligne.

Navigation Rapide :

Ajouter des sous-titres à la vidéo

Aujourd'hui, nous regardons des vidéos tous les jours et nous partageons souvent des vidéos avec nos amis et notre famille. Selon une enquête, les gens préfèrent regarder des vidéos avec des sous-titres, même s'ils ne sont pas obligés de le faire, car ils peuvent mieux comprendre les vidéos. Donc, pour aider les spectateurs à mieux profiter de votre vidéo, vous feriez mieux ajouter des sous-titres à la vidéo .

Que sont les sous-titres?

Les sous-titres sont du texte dérivé d'une transcription ou d'un scénario du dialogue ou d'un commentaire dans les films, les programmes télévisés, les animes, les jeux vidéo, etc. Habituellement, les sous-titres sont affichés en bas de l'écran. Parfois, ils peuvent également être en haut de l'écran s'il y a déjà du texte en bas de l'écran.

L'ajout de sous-titres aux vidéos peut avoir un effet important sur leur succès. Pourquoi les sous-titres sont-ils si importants? Vous pourriez être surpris. Voici quelques raisons pour lesquelles vous devez ajouter des sous-titres à la vidéo.

4 raisons pour lesquelles votre vidéo a besoin de sous-titres

• Les sous-titres améliorent la compréhension. Les sous-titres fournissent une représentation textuelle de tout audio se produisant dans une vidéo.
• De nombreuses personnes n'activent pas ou ne peuvent pas activer l'audio. Les utilisateurs n'ont pas besoin d'augmenter leur volume pour comprendre le contenu de vos vidéos.
• Tout le monde ne peut pas entendre votre audio. Les personnes sourdes ou malentendantes peuvent comprendre la vidéo en lisant les sous-titres.
• Tout le monde ne parle pas votre langue. Les gens peuvent traduire votre vidéo dans n'importe quelle langue en regardant les sous-titres.

Maintenant, je suppose que vous vous demandez peut-être:

'Comment puis-je ajouter des sous-titres à une vidéo gratuitement?'

Heureusement, cet article répertorie 2 façons de vous aider à ajouter des sous-titres à la vidéo gratuitement.

Méthode un. Ajouter des sous-titres à une vidéo avec un logiciel

Il ne fait aucun doute que vous pouvez vous tourner vers un logiciel pour ajouter des légendes (ou sous-titres) à la vidéo facilement et rapidement.

Par exemple, vous pouvez ajouter des sous-titres à la vidéo VLC, ou vous pouvez essayer d'utiliser l'outil intégré de Windows, Windows Movie Maker , pour ajouter des sous-titres à vos vidéos.

Regardez la vidéo suivante pour savoir comment ajouter des sous-titres à une vidéo gratuitement.

Voir! Windows Movie Maker, développé par Microsoft, peut vous aider à ajouter facilement des légendes ou des sous-titres à votre vidéo.

Mais cet ajout de sous-titres à l'application vidéo n'est plus disponible au téléchargement. De plus, selon une enquête, les utilisateurs ont rencontré de nombreux problèmes tels que Windows Movie Maker ne fonctionne pas lors de l'utilisation de cet outil.

Heureusement, La meilleure alternative à Movie Maker, MiniTool Movie Maker, est sortie ! Maintenant, vous pouvez essayer cet outil alternatif puissant mais gratuit pour ajouter du texte à vos vidéos.

Comment ajouter des sous-titres à la vidéo MiniTool Movie Maker (Windows 10/8/7)

Créateur de films MiniTool , un outil d'édition vidéo gratuit et puissant, non seulement peut vous aider à ajouter des sous-titres à la vidéo gratuitement, mais peut également vous aider ajouter du texte à la photo facilement.

Voici un guide étape par étape pour savoir comment ajouter des sous-titres à une vidéo.

Étape 1. Importez vos fichiers vidéo dans MiniTool Movie Maker.

• Téléchargez et installez MiniTool Movie Maker sur votre ordinateur.
• Lancez ce logiciel gratuit pour ajouter des sous-titres au logiciel vidéo pour obtenir son interface principale.
• Clique le Importer des fichiers multimédias option pour y importer vos fichiers vidéo et faites glisser ces fichiers importés vers le storyboard.

Cet outil prend en charge l'importation de différents formats vidéo, notamment .rmvb, .3gp, .mov, .avi, .flv, .mkv, .mp4, .mpg, .vob et .wmv.

Étape 2. Ajoutez des sous-titres à la vidéo.

Maintenant, vous pouvez cliquer sur le Texte option sur la barre d'outils pour obtenir la fenêtre suivante.

Dans cette fenêtre, vous pouvez voir de nombreux fronts de texte différents, y compris le titre, la légende et le générique de fin. ( Par exemple, si vous souhaitez ajouter un titre à votre vidéo, vous pouvez faire glisser et déposer un mode de titre approprié sur le storyboard, puis saisir votre texte.)

À ce stade, pour ajouter des sous-titres à la vidéo gratuite, il vous suffit de sélectionner un mode de sous-titrage approprié, puis de le faire glisser vers votre vidéo sur le storyboard.

Ensuite, vous pouvez saisir votre texte.

Après cela, vous pouvez modifier les polices, les tailles, les couleurs, les contours et les alignements de vos sous-titres.

Étape 3. Enregistrez la vidéo avec les sous-titres.

Enfin, vous pouvez enregistrer votre fichier vidéo dans différents formats vidéo, notamment .wmv, .mp4, .avi, .mov, .f4v, .mkv, .ts, .3gp, .mpeg2, .webm, .gif et. mp3. Si vous le souhaitez, vous pouvez partager cette nouvelle vidéo avec des amis.

Remarque: Cet ajout de sous-titres à l'application vidéo peut non seulement vous aider à ajouter du texte à votre vidéo, mais également vous aider à créer une vidéo avec vos photos ou vidéos. Vous pouvez lire ce post ' Le meilleur créateur de diaporamas gratuit - MiniTool Movie Maker (2019) »Pour savoir comment utiliser cet outil pour créer votre propre film.