Résolu - Comment ajouter des sous-titres dans iMovie (iPhone / iPad / Mac)

Solved How Add Subtitles Imovie

Sommaire :

comment ajouter des sous-titres dans iMovie

iMovie est l'un des meilleurs logiciels de montage vidéo pour les utilisateurs d'iOS et de Mac avec une variété d'options d'édition. Vous ne savez pas comment ajouter des sous-titres dans iMovie? Ne vous inquiétez pas, cet article vous donnera des étapes claires pour insérer facilement du texte sur iMovie.

Navigation Rapide :

L'ajout de sous-titres à la vidéo est un moyen efficace d'aider les téléspectateurs à comprendre simplement vos vidéos. Et pour la majorité des gens, ils préfèrent la vidéo sous-titrée car ils peuvent avoir une meilleure compréhension.

iMovie est un excellent éditeur vidéo doté de nombreuses fonctionnalités, telles que raccourcir ou allonger un clip, découper et diviser des vidéos, etc. Mais comment ajouter des sous-titres dans iMovie? Heureusement, ce post vous répondra. Et si vous êtes un utilisateur Windows et souhaitez ajouter des sous-titres à la vidéo, MiniTool MovieMaker , un professionnel éditeur vidéo sans filigrane , peut vous aider.

Comment ajouter des sous-titres dans iMovie sur iPhone / iPad

iMovie, un éditeur vidéo gratuit, peut également permettre aux utilisateurs d'ajouter des sous-titres à la vidéo. Mais comment ajouter des sous-titres à iMovie sur iPhone / iPad? Voici les étapes à suivre pour ajouter des sous-titres sur iPhone / iPad.

Étape 1. Téléchargez, installez et lancez iMovie sur votre iPhone / iPad.

Étape 2. Choisissez Film et cliquez + pour importer la vidéo à laquelle vous souhaitez ajouter des sous-titres.

Étape 3. Ajoutez la vidéo à la chronologie et arrêtez-vous au point où vous souhaitez ajouter des sous-titres.

Étape 4. Cliquez sur le T bouton pour présenter plus d'options.

Étape 5. Choisissez le style de texte Centre ou Inférieur pour changer l'emplacement du texte à l'écran.

Étape 6. Supprimez le texte échantillonné et saisissez vos sous-titres dans le visualiseur.

Étape 7. Appuyez sur Terminé après avoir terminé vos sous-titres.

Lisez aussi: Top 7 des séparateurs vidéo gratuits - Comment diviser une vidéo 2020

Comment ajouter des sous-titres dans iMovie sur Mac

Comment ajouter des sous-titres dans iMovie sur Mac? Voici les étapes claires auxquelles vous pouvez vous référer.

Étape 1. Téléchargez, installez et ouvrez iMovie sur Mac.

Étape 2. Cliquez sur Projet > Créer un nouveau > Film pour créer un nouveau projet.

Étape 3. Appuyez sur Importer des médias pour importer vos clips vidéo.

Étape 4. Faites glisser et déposez la vidéo sur la chronologie.

Étape 5. Appuyez sur Titres pour choisir un style, puis tapez vos sous-titres.

Étape 6. Modifiez le texte: modifiez la police, la taille et la couleur du texte, l'alignement du texte, etc.

Étape 7. Enregistrez votre vidéo.

Remarque: iMovie propose de nombreux styles de titres à choisir, vous pouvez les prévisualiser en déplaçant votre souris. Lorsque vous trouvez le style de texte que vous aimez, faites-le simplement glisser et déposez-le à l'endroit où vous souhaitez ajouter des sous-titres.

Lisez aussi: Top 10 des meilleurs découpeurs vidéo de 2020 (bureau et en ligne)

Comment ajouter des sous-titres dans MiniTool MovieMaker (Windows)

MiniTool est un créateur et éditeur vidéo simple mais professionnel. Avec lui, vous pouvez créer des vidéos à partir d'images et de clips vidéo, et vous êtes autorisé à ajouter de l'audio à la vidéo . Pour rendre votre vidéo plus étonnante, vous pouvez également la modifier. Par exemple, vous pouvez découper, couper, faire pivoter et diviser une vidéo, et ajouter du texte, des transitions et des effets à la vidéo.

Voici les conseils clairs sur la façon d'ajouter des sous-titres dans MiniTool MovieMaker

Étape 1. Téléchargez et installez cet éditeur vidéo sur votre PC.

Étape 2. Lancez-le, fermez la fenêtre contextuelle et entrez dans l'interface.

Étape 3. Importez vos vidéos en cliquant sur Importer des fichiers multimédias .

Étape 4. Cliquez sur Texte pour choisir un style de légende.

Étape 5. Cliquez avec le bouton droit sur le style de légende et saisissez vos sous-titres.

entrer les sous-titres

Étape 6. Sélectionnez une couleur et une taille de texte appropriées ainsi qu'une police dans le coin supérieur droit.

Étape 7. Appuyez sur D'accord pour enregistrer vos paramètres, puis cliquez sur Exportation pour enregistrer vos vidéos.

Conclusion

Vous avez maintenant appris deux méthodes pour insérer du texte sur iMovie, notamment comment ajouter des sous-titres à iMovie sur iPhone / iPad et ajouter des sous-titres dans iMovie sur Mac. De plus, cet article donne également aux utilisateurs de Windows un conseil supplémentaire pour ajouter des sous-titres à la vidéo.